Страница 2 од 4 ПрваПрва 1234 ПоследњеПоследње
Приказ резултата 11 до 20 од 36

Тема: Prevod foruma - prijavite greške ovde

  1. #11
    Корисник
    Члан од
    26.05.2009
    Локација
    Нови Сад
    Одговори
    810

    Подразумевано

    ЧПП > Читање и писање порука > Мењање и брисање сопствених одговора

    Могу ли други корисници да мењају моје одговоре? Администратори и модератори такође могу да мењају Ваше одговоре. Administrators and moderators may also edit your messages. У том случају, могуће је да се неће појавити обавештење о измени одговора.
    Опет није обрисана реченица на енглеском. xD

    И приметио сам да у ЧППу нема ничега о закључаним темама. Да ли би се то могло додати под категоријом 'Читање и писање порука'?

    И мсм да је бољи превод за "No content has been tagged with 'erepublick'.":

    Нема тема са ознаком 'erepublick'.
    него

    Ништа није означено ознаком 'erepublick'.
    Последња измена: Jovan NS, 21.12.2009 у 20:19. Разлог: да добам мој предлог превода

  2. #12
    Корисник Аватар корисника Perica
    Члан од
    05.03.2008
    Одговори
    269

    Подразумевано

    Цитат Поруку оставио/ла Jovan NS Види одговор
    И приметио сам да у ЧППу нема ничега о закључаним темама. Да ли би се то могло додати под категоријом 'Читање и писање порука'?
    šta misliš da treba da piše?

    što se tagova tiče, trenutno se taguju samo teme, ali ne znači da se to neće promeniti. zato takve fraze moraju da ostanu opšte.

  3. #13
    Корисник
    Члан од
    26.05.2009
    Локација
    Нови Сад
    Одговори
    810

    Подразумевано

    Цитат Поруку оставио/ла Perica Види одговор
    što se tagova tiče, trenutno se taguju samo teme, ali ne znači da se to neće promeniti. zato takve fraze moraju da ostanu opšte.
    Па знам, али да ли се ознаке могу означавати? Можда "Ни једна ознака се не поклапа с 'eRepublic'.". Али нема везе, ово су већ детаљи.

    Цитат Поруку оставио/ла Perica Види одговор
    šta misliš da treba da piše?
    Ево шта ми је прво пало напамет:

    Закључане теме

    Закључане теме су теме у којима није могуће писати одговор, изменити већ-написан одговор нити гласати на анкети. Теме се закључавају када се процени да је дискусија ради које је тема отворена завршена и/или застарела и на тај начин се онемогућује писање сувишних порука (спам).

    Од подешавања које врши администратор зависи да ли ће теме моћи да закључавају сами аутори тема или је тај посао на модераторима и администраторима.
    Последња измена: Jovan NS, 23.12.2009 у 17:46. Разлог: правописна грешка

  4. #14
    Корисник Аватар корисника Perica
    Члан од
    05.03.2008
    Одговори
    269

    Подразумевано

    malo sam dopunio tvoj tekst, pa sam dodao i taj unos. hvala u svakom slučaju.

  5. #15
    Корисник
    Члан од
    26.05.2009
    Локација
    Нови Сад
    Одговори
    810

    Подразумевано

    Ова порука је скривена, јер Ultracimanijaсе налази на Вашем списку игнорисаних.
    После имена корисника фали размак.

  6. #16
    Корисник Аватар корисника Perica
    Члан од
    05.03.2008
    Одговори
    269

    Подразумевано

    trebalo bi da je sada okej.

  7. #17
    Корисник Аватар корисника necank
    Члан од
    05.11.2009
    Одговори
    132

    Подразумевано

    ja ne znam da li je greska ili bag , al meni ponekad kaze umesto onog ,,sacuvaj,, , kaze glasaj

    i jos nesto zasto ne postoji nova tema umesto new tread

  8. #18
    Корисник Аватар корисника Кнез Лазар
    Члан од
    28.08.2009
    Локација
    На коњу на бојном пољу.
    Одговори
    77

    Подразумевано

    Nije prevedena slicica za citiranje,pravljenje novih tema.....

  9. #19
    Корисник Аватар корисника Perica
    Члан од
    05.03.2008
    Одговори
    269

    Подразумевано

    Цитат Поруку оставио/ла necank Види одговор
    ja ne znam da li je greska ili bag , al meni ponekad kaze umesto onog ,,sacuvaj,, , kaze glasaj

    i jos nesto zasto ne postoji nova tema umesto new tread
    napiši šta tačno dobiješ ili još bolje napravi screenshot kad se to desi.

  10. #20
    Корисник Аватар корисника necank
    Члан од
    05.11.2009
    Одговори
    132

    Подразумевано

    e ovako napisem post, ne svidja mi se hocu da ga ispravim kliknem na edit i umesto sacuvaj pise mi glasaj ,al to mi se retko pojavljuje , da li me sad razumete?

Сличне теме

  1. Sva pitanja u vezi Travian Foruma
    By Људислав in forum Стара питања
    Одговора: 658
    Последња порука: 20.08.2011, 09:18
  2. PORUKA: OVDE NEMA NISTA
    By -NaZgUl- in forum Стара питања
    Одговора: 1
    Последња порука: 07.06.2010, 16:13
  3. Prevod foruma na srpski
    By Perica in forum Обавештења
    Одговора: 0
    Последња порука: 28.11.2009, 21:42
  4. prevod faq (artifakti)
    By *Alex_ in forum Стара питања
    Одговора: 28
    Последња порука: 28.06.2009, 18:37
  5. Dali ovde...
    By Maki187 in forum Стара питања
    Одговора: 3
    Последња порука: 14.06.2009, 20:37

Ознаке за ову тему

Правила писања

  • Не можете да отварате нове теме
  • Не можете да одговарате
  • Не можете да остављате прилоге
  • Не можете да уредите сопствене одговоре
  •